Translated Singular Chorizite Note