Carved Gemstone Lockpicks Quest

Walkthrough

 * 1) [Optional] From Yanshi or Dryreach run to Renegade Camp at 10.2S, 59.0E. On the floor of the camp you will find Maps to Burun Lair, there is also a Campfire here that can be used as a housing item.
 * 2) * The map contains a crude map to the Burun Lair but no coordinates, the map is also hookable.
 * 3) From Yanshi run to the Burun Cavern at 12.0S, 50.0E. OR Use your Teleportation Device and use the Folthid Estate portal in the level 10+ quest room. This way is about 3 clicks faster.
 * 4) From the drop point head north west down the ramp and then again down a second ramp. Hug the left wall until you go down another two ramps into an open room with trees and plants. Take the Carved Bone Key that is lying in the centre of the room and recall to the start.
 * 5) This time hug the right wall down the ramp and continue to hug the wall until you pass down another two ramps. You will eventually come to an open room similiar to the one before. Head down the ramp in the centre into a room with a Mud-packed Chest, use the Carved Bone Key on the chest for your rewards.

Images
Click image for full size version.

Lore and Dialog
You give Translator Aun Laokhe A Fetid muck-covered Note. Translator Aun Laokhe tells you, “Foul beasts. They mean to make war on us all and overwelm this world for what appears to be Wharu. They claim they have begun to change the burnt lands, the desert I think? Be wary of this foe. I fear that they will arrive in great waves.” Translator Aun Laokhe gives you A Message from Morgluuk. Translator Aun Laokhe tells you, “Farewell budhi.”