Untranslated Dreams of Salt and Ash